contact us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right.

3- B Main Market Gulberg II
Lahore
Pakistan

+92 - 42 - 35758395

The Magic Horse Urdu Pashto

The-Magic-Horse-URDU-PASHTO-cover.jpg

جادو کا گھوڑا


اردو-پشتو ایڈیشن

تحریر: ادریس شاہ
تصویریں: جولی فریمن
ترجمہ: حفیظ دیوان
عمر: ۸۔۱۴

Rs. 200 ‎‎(پیپربیک) ISBN: 978-1-942698-88-3
۳۶ صفحے

یہ دو بھائیوں اور ان کی قسمت کی کہانی ہے۔ شہزادہ ہوشیار رتبہ اور دولت حاصل کر لیتا ہے نگرانی کرکے انتہائی بڑی لوہے کی مچھلیوں کی تعمیر کی، جو حیرت انگیز کام سرانجام دے سکتی ہیں اور اس کےوطن کے لوگوں کے لیے دولت لاتی ہیں۔ اس کا بھائی ، شہزادہ تمبل، صرف ایک لکڑی کے گھوڑے میں دلچسپی رکھتا ہے، جسے وہ ایک خاکسار بڑھئی سے حاصل کرتا ہے۔ لیکن گھوڑا جادوئی ہوتا ہے۔ وہ سوار کو لے جاتا ہے، اگر وہ پر خلوص ہو، اس کی دلی تمنا تک۔

ایک دن، شہزادہ تمبل جادو کے گھوڑے پر غائب ہوجاتا ہے۔ وہ بہت عرصے باہر رہتا ہے اور اپنی دلی تمنا حاصل کرلینے اور گھر واپس لوٹ سکنے سے پہلے بہت ولولہ انگیز جوکھوں میں پڑتا ہے۔

یہ ان کئی روایتی کہانیوں میں سے ایک ہے جنہیں مصنف اور معلم ادریس شاہ نے جمع کیا تھا۔ یہ قصے نہ صرف دل بہلاتے ہیں، بلکہ یہ دونوں بچوں اور بڑوں میں یکساں سوچنے کی صلاحیت اور ادراک کو ابھارتے ہیں، اور اپنےآپ کو، اپنے انتخابات کو، اپنے تعین مقاصد اور اپنے اختیارات کو، اور زندگی کے بارے میں سمجھنے میں ہم سب کی مدد کرتے ہیں۔

جادويي آس


اردو-پښتو چاپ‬‎

لیکونکې: ادریس شاه
رسامي: جولي فریمن
عمرونه: ۸ - ۱۴

Rs.200 ‎‎(کاغذي پوښ) ISBN: 978-1-942698-88-3
۳۶ صفحی/ پاڼی

دا د دوو شهزاده ګانو او هغوی قسمتونو کيسه ده. شهزاده هوښيار د اوسپنيزه کبانو، چې اريانوونکي کارونه يې کول او خپلې خاورې ته يې خوشبختۍ راوړلې، پر جوړولو ځانله مقام او پیسې پيدا کړې.

د هغې ورور، شهزاده تنبل، يوازې له لرګين آس سره مينه لرله چې يو خاکساره ترکاڼ ورکړی وو. خو آس جادويي وو. هغه خپل سوار، که ريښتونی وو، د خپل زړه منزل ته رساوه.

وه ورځ شهزاده تنبل له جادويي آس سره ورک شي. هغه د اوږد مهال لپاره ليری وو او څو په زړه پورې کارونه کوي مخکې لدې چې د خپل زړه ارمان ته ورسيږي او کور ته راستون شي.

دا يو له څو ولسي کيسو څخه ده چې افغان ليکوال او روزونکي ادريس شاه راغونډی کړي دي. دا کيسې نه يوازې چې په زړه پورې دي بلکه په ماشومانو او هم غټانو کې فکري درکي مهارتونه هڅوي تر څو موږ ټول خپل ځانونه، خپلې خوښونې، هڅونې او امکانات او ژوند ښه وپيژنو.