contact us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right.

3- B Main Market Gulberg II
Lahore
Pakistan

+92 - 42 - 35758395

The Silly Chicken Urdu Balochi

Silly-Chicken-Neem-Urdu-Balochi-CoverWeb.jpg

بیوقوف مرغا


اردو-بلوچى‬ ایڈیشن

تحریر: ادریس شاہ
تصویریں: جیف جیکسن
ترجمہ: حفیظ دیوان
عمر: ۳۔ ۸

Rs. 200 ‎‎(پیپربیک) ISBN: 978-1-942698-70-8
۳۲ صفحے

بیوقوف مرغا ایک مزیدار قصہ ہے ایک مرغے کا جو ہماری طرح بولنا سیکھ جاتا ہے۔ یہ ان کئی سو روایتی کہانیوں میں سے ہے جنہیں ادریس شاہ نے اس پورے علاقہ سے زبانی بتائے گئے اور لکھے ہوئے ذرائع سے جمع کیا تھا۔ ہزار سالوں سے زیادہ اس کہانی نے بچوں کا دل بہلایا ہے اور ان میں مفروضات کا معائنہ کرنے اور خود سوچنے کی قابلیت کی نشونما کرنے میں ان کی مدد کی ہے۔

’مشرق وسطیٰ میں واقع ، شاہ کی ماخوذ کی ہوئی یہ صوفی کہانی اپنے پڑھنے والوں کو ایک عمدہ سبق دیتی ہے: محض کسی کے کہنے سے بات سچ نہیں ہو جاتی۔۔۔اس کی آسان زبان اور دہرائے ہوئے فقرے، اس بات پر مجبور کرتے ہیں کہ یہ کہانی بتائی جائے۔‘ اسکول لائبریری جرنل

اھمکّین کُکُڑ


اُردو-بلؤچی

اِدریس شاہ
بُت: جِف جیکسن
بلوچی رجانک: معتصم قاضی
قرنان: ۳۔ ۸

Rs. 200 ‎‎ ISBN: 978-1-942698-70-8

اھمکّیں کُکُڑ ءِ کِسّہ یک کُکُڑے ءِ بابت ءَ دِلکشیں کِسہ یے کہ ایشی تہ ءَ کُکُڑے مئے زُبان ءَ ھبر کنگ ھیل کنت۔ اے چہ سَداں کْوھنیں کسّہ آں چہ یکّے کہ ایشان ءَ اِدریس شاہ چہ میانی ایشیاء ءُ میاں رودراتک ءِ زبانی ءُ نبشتہی پُتینکاں چِتگ ءُ نز آؤرتگ انت۔ چہ ھزار سالاں گیش اے کسّہ ءَ گْونڈوان ءَ مُشکُول کُتگ ءُ آھان ءَ اے چیز ءِ کُمک داتگ کہ آ وتی زِھن ءِ توک ءَ پیسر ءَ چہ ھستیں ھیالانی بابت ءَ پِگر بِہ کن اَنت ءُ پہ وتی ھاتر ءَ وَت بِہ سوچ اَنت۔