contact us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right.

3- B Main Market Gulberg II
Lahore
Pakistan

+92 - 42 - 35758395

The Farmer's Wife - Urdu-Sindhi

Farmers-Wife---URDU-SINDHIi-cover.jpg

کسان کی بیوی


اردو-سندھی‬ ایڈیشن

تحریر: ادریس شاہ
تصویریں : روز میری سینٹیاگو
ترجمہ: حفیظ دیوان
عمر: ۳۔۷

Rs. 200 ‎‎(پیپربیک) ISBN: 978-1-942698-53-1
۳۲ صفحے

تیس سالوں سے زیادہ ادریس شاہ کی صوفی روایات سے جمع کردہ تعلیمی کہانیوں اور بیانات نے ہر قسم کے لوگوں کے دل و دماغ جیت لیے ہیں۔ شاہ نے ان میں سے زیادہ تر کہانیوں کو زبانی بتائے ہوئے ذرائع سے چنا تھا۔ یہ کہانیاں پورے وسطی ایشیا اور مشرق وسطیٰ کےگھروں، درباروں اور کارواں سراؤں میں دہرائی جاتی ہیں۔ کسان کی بیوی اور وہ کس طرح گڑھے میں گرے ہوئے سیب کو پھر حاصل کر لیتی ہے بچوں کے لیے صوفی کہانیوں میں سے ایک کہانی ہے۔ ہزار سالوں سے زیادہ اس کہانی نے ان بچوں کا دل بہلایا ہے جو اس بڑھتی ہوئی کہانی کے ذکر میں شامل ہوتے ہیں، اور ساتھ ہی ساتھ اس سے قیمتی سبق سیکھتے ہیں کہ مسئلے حل کرنے اور معلومات حاصل کرنے کا کیا ڈھنگ ہے۔

’اس کی پرلطف دہرائی ہوئی زبان اس کو پڑھنے کے لیے تیاری اور ابتدائی پڑھنے کی صلاحیت کو بڑھانے کا ایک بہترین ذریعہ بناتی ہے۔‘
ڈینیس نیسیل،پی ایچ ڈی، نیشنل اربن الائنس فار ایفکٹیو ایجوکیشن


هارِي جِي زَال


اردو-سنڌي اشاعت

ِليکڪ: اِدرِيس شاه
تصويرون: روز ميري سينٽييگو
ترجمو: اظهر حسين ابڙو
عمر: ۳-۷

Rs. 200 ‎‎ISBN: 978-1-942698-53-1

هارِي جِي زال جِي ڪَهاڻِي ۽ ڪهڙي نموني زَمِين ۾ سوراخ مان صُوف کي ڪَڍيو وڃي ٿو ٻارن جي لاءِ ڪيترن ئي صُوفي آکاڻين مان هِڪ آهي. هڪ هزار سالن کان مٿي جي عرصي ۾ هن نوجوانن کي لطف اندوز ڪيو جن هن اجتماعي ڪهاڻي جي راڳ الاپڻ ۾ شامل ٿيا ۽، ساڳي وقت تي، مسئلي جي نوعيت کي ڳولهڻ ۽ حل ڪرڻ جو قيمتي سبق سکن ٿا.

هيءَ انهن سوين رواياتي ڪهاڻين مان هڪ آهي جيڪي زباني يا لکتي ذريعن کان پوري وچ ايشيا ۽ وچ اوڀر مان ليکڪ ادريس شاه کان گڏ ڪيون ويون آهن.