contact us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right.

3- B Main Market Gulberg II
Lahore
Pakistan

+92 - 42 - 35758395

Neem the Half-Boy Urdu Pashto

Neem-the-Half-Boy-Urdu-Pashto-cover.jpg

نیم، آدھا لڑکا


اردو-پشتو ایڈیشن

تحریر: ادریس شاہ
تصویریں: میڈوری موری اور رابرٹ ریویلز
ترجمہ: حفیظ دیوان
عمر: ۸۔۱۴

Rs. 200 ‎‎(پیپربیک) ISBN: 978-1-942698-90-6
۳۶ صفحے

چونکہ وہ دانشمند عارف کی دی ہوئی با لکل درست ہدایت پر عمل نہیں کر پائی ، ھیچ ھیچ کی ملکہ ایک آدھے لڑکے کو جنم دیتی ہے ۔ یہ کیسے ہو سکتا ہے اور شہزادہ نیم ، آدھا لڑکا کس طرح پورا لڑکا بن جاتا ہے، ایک کہانی ہے جو کہ وسطی اشیا اور مشرقِوسطیٰ میں ہزاروں سالوں سے زیادہ بار بار بتائی گئی ہے۔

یہ کہانی یہاں خاص طور پر بچوں کے لیے ادریس شاہ نے پیش کی ہے۔ ادریس شاہ نے تیس سالوں سے زیادہ اس پورے علاقے سے زبانی بتائے گئے اور لکھے ہوئے ذرائع سے روایتی کہانیوں کو جمع کیا تھا ۔

’’شاہ کا ماخوذ کیا ہوا یہ روایتی صوفی قصہ بچوں کو حوصلہ دیگا کہ وہ نفسیاتی ’تکمیل‘ کے معنی پر غور و فکر کریں۔‘‘ بک برڈ: اے جرنل آف انٹرنیشنل چلڈرنز لیٹریچر


نیم هلک


اردو-پښتو چاپ‬‎

لیکونکی: ادریس شاه
انځورګر: میدوری موری او رابرت ریوالز
عمرونه: ۸ - ۱۴

Rs.200 ‎‎(کاغذي پوښ) ISBN: 978-1-942698-90-6
۳۶ صفحی/ پاڼی

له دې امله چې هغې ونه شول کولای د هوښيار سړي عارف لخوا په ورکړل شويو سمو لارښوونو عمل وکړي، د هيچ-هيچ ملکې د نيم بدن هلک وزيږولو. دا پېښه څنګه رامنځته کيږي او څه ډول نيم هلک شهزاده نعيم پوره او روغيږي، دا هغه کيسه ده چې له زرو کلونو زياته موده وشوه په مرکزي اسيا او منځني ختيځ کې ويل شوې او بيا ويل شوې.

په دې ځای کې دا کيسه په خاص ډول ماشومانو ته د ليکوال او ښوونکي ادريس شاه لخوا وړاندې کيږي، چا چې له ۳۰ کلونو زياته موده کې د سيمې دوديزې کيسې له خلو/وينا او ليکل شويو سرچينو څخه راټولې کړي دي.


”د (ادريس) شاه لخوا د دې رواجي صوفي کيسې خپلول به ماشومان وهڅوي چې پر رواني ’پوروالي‘ فکر وکړي.“
- Bookbird: A Journal of International Children’s Literature