contact us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right.

3- B Main Market Gulberg II
Lahore
Pakistan

+92 - 42 - 35758395

Fatima the Spinner and the Tent Urdu-Pashto

Fatima-Cover-URDU-PASHTO.jpg

فاطمہ کاتنے والی اور شامیانہ

اردو-پشتو ایڈیشن

تحریر: ادریس شاہ
تصویریں: نتاشا ڈیلمار
ترجمہ: حفیظ دیوان
عمر: ۸۔۱۴

Rs. 200 ‎‎(پیپربیک) ISBN: 978-1-942698-85-2
۳۶ صفحے

یہ نویں کتاب ہے بچوں کی روایتی کہانیوں کی سیریز میں جنہیں مصنف ادریس شاہ نے دوبارہ بتائی ہیں۔

اس قصے میں فاطمہ کی زندگی لگاتار آفتوں کی زد میں آتی لگتی ہے۔ اس کا سفر اسے مراکش سے بحیرۂ روم، مصر، ترکی، اور آخر چین لے کر جاتا ہے۔ چین میں اسے سمجھ آتی ہے کہ جو اسے پہلے انتہائی بدنصیب واقعات لگے تھے، وہ اس کی بالآخرتکمیل کے لازمی حصے تھے۔

چھوٹے پڑھنے والے اپنی زندگیوں سےاس کا تعلق جوڑ سکتے ہیں، اور اس کے اندر بدقسمتی، مفید مواقع، اورحتمی خوشی کے خیالات کے گہرے معنوں کا معائنہ کرسکتے ہیں۔ اس کے علاوہ یہ کہانی بچوں کے ذخیرۂ الفاظ اور پڑھنے کی قابلیت کو بڑھانے اور اس کے ساتھ اچھے ادب کی قدر کرنے کا ایک عمدہ موقع فراہم کرتی ہے۔

تاوونکې فاطمه او کیږدۍ


اردو-پښتو چاپ

لیکنه: ادریس شاه
انځورګره : ناتاشا دیلمر
عمرونه: ۸۔۱۴

Rs.200 ‎‎(کاغذي پوښ) ISBN: 978-1-942698-85-2
۳۶ صفحی/ پاڼی

دا د ماشومانو لپاره د محلی قصو د لړۍ نهم کتاب دی چې د افغان لیکوال ادریس شاه له خوا بیا ویل شوې دي. په دې کيسه کې د فاطمې ژوند د هغه څه چې په ښکاره بلاوې ښکاره کيده محاصره شوی وو. د هغې سفر، هغه له مراکش څخه مديترانې، مصر، ترکيې او بلاخره چين ته ورسوله. په چین کې هغه پوه شوه چې د هغې د ژوند ټولې بلاوې او بدمرغۍ د هغې د ژوند ارمانونو او بریا ته د رسیدو یوه مهمه برخه وه.

ځوان لوستونکي کولای شي دا د خپل ژوند سره مرتبط کړي، او ځان ته د بدمرغۍ، چانس او وروستۍ خوښۍ مفاهیم کشف او واضح کړي. همدا راز دا کيسه ماشومانو ته کله چې غواړي خپلو ادبياتو ته وده ورکړي، د لغاتونو او لوست د زده کړې ښه چانس برابروی.